מסוף מכולות / ערוגה, או בלועזית Container Yard (CY), היא אזור תפעולי בנמל המשמש לאחסון מכולות לאחר פריקתן מהאונייה ולפני העברתן להמשך טיפול, שחרור מהמכס או הובלה יבשתית.
הערוגה מהווה חלק מרכזי בתפעול הנמל, ומשמשת כשטח ביניים שבו המכולות מסודרות ומנוהלות בהתאם לסטטוס שלהן.
מידע תפעולי הקשור לתנועת מכולות ולפעילות בנמלי הים בישראל מועבר ומונגש, בין היתר, באמצעות מערכת תס״ק-ים.
הערוגות מחולקות לרוב לפי סוגי מכולות וצרכים תפעוליים מיוחדים.
קיימות ערוגות ייעודיות למכולות רגילות, ערוגות למכולות קירור הכוללות חיבורי חשמל לשמירה על טמפרטורה, וערוגות נפרדות למכולות המכילות חומרים מסוכנים, הפועלות תחת כללי בטיחות ואבטחה מחמירים.
סידור זה מאפשר שליטה, בטיחות ויעילות בניהול תנועת המכולות.
שינוע המכולות בתוך הערוגה, העברתן בין כלי רכב לשטחי האחסון וערימתן מתבצעים באמצעות ציוד ייעודי, ובהם מכולנוף, מנופי שער וכלי שינוע נוספים.
עבור יבואנים, מיקום המכולה בערוגה וזמן השהייה בה משפיעים ישירות על זמני השחרור ועל עלויות נלוות כגון דמי אחסנה.
